The actress, fresh off her Oscar nomination for 'The Post,' returns to HBO after winning an Emmy for 'Angels in America.'